内容简介
本书是2002年国家社会科学基金立项课题,在继承前人成果基础上,从汉译佛经文献、印度民间故事、巴利文佛本生故事出发,在中国古代小说、史传、野史笔记中寻究出21个母题、类型与佛经文学相对应,力图构成一条以小说为核心的中国叙事文学所受印度佛经文学影响的具体线索。课题较为注重以人类学、民俗学和比较文学理论视野,解读阐发宗教文献与中土小说系列作品体现的不同民族共通心理和叙事模式;以及在共同叙事母题中表现的民族文化特征差异。
作者简介
王立,文学博士,大连大学比较文学研究所教授,东北师范大学博士生导师。曾任教曲阜师大、吉林大学等校,专攻文学主题学研究。在海内外出版《宗教民俗文献与小说母题》、《文人审美心态与中国文学十大主题》、《中国古代复仇文学主题》、主题学研究系列丛书三种、《武侠文化通论》等多部。发表论文、译文二百余篇。
目录
《东方文化集成》编辑委员会
《东方文化集成》总序/季羡林
引言——佛经文献整理与小说母题研究的意义
第一编 武技与幻术编
第一章 古代小说赌技服人母题的外域渊源
第二章 佛经故事与小说“比武斗智”母题
第三章 佛经文献与古代小说“照影称王”母题
第四章 古代小说种植速长母题的佛经文学溯源
第二编 性别与情爱编
第五章 相思病题材的佛经文献考述
第六章 冯燕侠义母题的佛经文献考述
第七章 中国古代小说“男人生湩”母题的翻译文献溯源
第八章 妇女保贞术母题的印度文化溯源
第九章 古代女性咬舌复仇母题的佛经文献溯源
第三编 动物与人兽关系编
第十章 通达禽兽语母题的佛经文献溯源
第十一章 变羊惩妒妇故事的佛道文化溯源
第十二章 病马、老马、慢马意象与佛经故事
第十三章 蛇鼠藏宝掘宝母题动植物功能的跨文化探源
第十四章 禽兽义感母题的跨文化溯源
第十五章 逐兔见宝母题的佛经文献渊源
第四编 医术及其他神秘崇拜编
第十六章 腹中生虫母题及神秘信仰的佛经文献渊源
第十七章 射箭反向母题的佛经文化溯源
第十八章 古代小说中的闻音预见母题
第十九章 中国古代冥游题材类型及佛教溯源
第二十章 中国古代火神传说及外来佛教文化影响
第二十一章 冤死天示灾异、尸出白血传说与佛经故事
附录 佛教类书编纂与中国古代小说母题类分
参考文献
后记